Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се скриете там, докато всичко приключи.
Danish[da]
Der kan du skjule dig indtil krigen er over.
German[de]
Man kann ihn umbauen und ihr könnt euch darin verstecken, bis alles vorbei ist.
Greek[el]
Μπορεί να μετατραπεί σε κρυψώνα μέχρι να τελειώσουν όλα.
English[en]
You can hide until everything's over.
Spanish[es]
Puedes esconderte hasta que todo termine.
Estonian[et]
Saaksite varjuda, kuniks kõik on möödas.
Basque[eu]
Ezkutatu egin zaitezke han, dena bukatu arte.
Persian[fa]
اونجا مي توني مخفي بماني تا وقتي که همه چي تموم بشه
Finnish[fi]
Voitte pysyä piilossa, kunnes kaikki on ohi.
French[fr]
Ils peuvent l'aménager pour que vous vous y cachiez.
Hindi[hi]
यह एक पनाहगाह के रूप में बदला जा सकता हैं जब तक यह सब खत्म न हो जाए...
Hungarian[hu]
Abban meghúzhatjátok magatokat, amíg véget nem ér...
Indonesian[id]
Anda dapat bersembunyi sampai semuanya berakhir.
Italian[it]
Resterete nascosti lì finché non sarà tutto finito.
Macedonian[mk]
Можеш да се криеш додека ова не помине.
Malayalam[ml]
നിങ്ങള് ക്കവിടെ ഒളിക്കാം, എല്ലാം തീരുന്നത് വരെ.
Dutch[nl]
Je kunt je erin verstoppen tot alles voorbij is.
Portuguese[pt]
Pode-se esconder até tudo estar acabado.
Russian[ru]
Там можно пересидеть, пока всё не закончится.
Slovenian[sl]
Tam se lahko skriješ, dokler se stvari ne umirijo.
Serbian[sr]
Možeš da se skrivaš dok sve ovo ne prođe.
Swedish[sv]
Du kan gömma dig tills allt är Över.
Turkish[tr]
Her şey sona erene kadar saklanabilirsiniz.
Chinese[zh]
改裝 後 你 們 可以 藏身 其中 直到 一切 都 結束 的 時候