Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك التوقف عن الارتجاف الآن
Bosnian[bs]
Možeš se prestati tresti.
Czech[cs]
Můžeš se přestat třást.
Danish[da]
Stop rystelserne.
English[en]
You can quit shaking now.
Spanish[es]
Puedes dejar de agitarte ahora.
Finnish[fi]
Voit lakata tärisemästä.
Hebrew[he]
אתה יכול להפסיק לרעוד עכשיו.
Croatian[hr]
Možeš se prestati tresti.
Hungarian[hu]
Most már abbahagyhatod a remegést.
Italian[it]
Puoi smettere di tremare ora.
Latvian[lv]
Tu tagad vari beigt trīcēt.
Norwegian[nb]
Du kan slutte å skjelve nå.
Dutch[nl]
Je mag stoppen met trillen nu.
Polish[pl]
Moższjuż się nie trząść.
Portuguese[pt]
Pode parar de tremer agora.
Romanian[ro]
Acum poţi să termini cu tremuratul.
Russian[ru]
Можешь прекратить трястись.
Serbian[sr]
Možeš se prestati tresti.
Turkish[tr]
Sallanmayı bırakabilirsin artık.