Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأريد أن أصارحك بشيء
Bulgarian[bg]
И отидох на изповед.
Czech[cs]
Šel jsem ke zpovědi.
German[de]
Also ging ich zur Beichte.
Greek[el]
Και πήγαινα στην εξομολόγηση.
English[en]
And I went to confession.
Spanish[es]
Y me fui a confesar.
Persian[fa]
و خواستم برم اعتراف كنم
French[fr]
Je suis allé me confesser.
Hebrew[he]
והלכתי לווידוי.
Croatian[hr]
Išao sam da se ispovedim.
Hungarian[hu]
Elmentem gyónni.
Italian[it]
Mi sono confessato.
Dutch[nl]
Ik ging biechten.
Polish[pl]
Poszedłem do spowiedzi.
Portuguese[pt]
E fui-me confessar.
Romanian[ro]
şi am vrut să mă confesez.
Russian[ru]
И я исповедовался.
Slovak[sk]
A išiel som na spoveď.
Slovenian[sl]
Šel sem k spovedi.
Serbian[sr]
Išao sam da se ispovedim.
Turkish[tr]
Günah çıkarmaya gittim.