Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو الباب الرئيسي و في المقابل بنوا حائطا مزدوجا
Bulgarian[bg]
Това е главният вход, и срещу него има двойна стена.
Bosnian[bs]
Tamo je glavni ulaz, a sa suprotne strane su podigli dvostruki zid.
Czech[cs]
Tohle jsou hlavní dveře a naproti stojí dvojitá zeď.
German[de]
Da ist die Eingangstür und auf der anderen Seite eine doppelte Mauer.
Greek[el]
Eκεί, η κύρια είσoδoς, και απέvαvτι έχoυv χτίσει έvαv διπλό τoίχo.
English[en]
There's the main door, and opposite they built a double wall.
Spanish[es]
Ahí está la puerta principal y del lado opuesto construyeron un muro doble.
Estonian[et]
Siin on peauks ja vastaskülge ehitasid nad topeltseina.
Persian[fa]
اونجا هم در اصلي هست ، و بر خلاف معمول با يه ديوار دوجداره ساخته شده.
Finnish[fi]
Tuolla on pääovi ja sitä vastapäätä on rakennettu kaksinkertainen seinä.
French[fr]
Ça, c'est la porte principale. En face, ils ont construit un double mur.
Hebrew[he]
שם הדלת הראשית. וממול בנו קיר כפול.
Croatian[hr]
Ondje su ulazna vrata. Na drugoj su strani podigli dvostruki zid.
Hungarian[hu]
Ott van a főbejárat, vele szemben pedig dupla falat építettek.
Indonesian[id]
Ini pintu utama, terbuat dari 2 lapis dinding.
Italian[it]
Lì c'è la porta principale, e dall'altra parte un muro doppio.
Macedonian[mk]
Таму е главниот влез, а од спротивната страна имаат подигнато двослоен зид.
Norwegian[nb]
Det er hoveddøren, og motsatt er en dobbel vegg.
Polish[pl]
Tam są główne drzwi, a po przeciwnej stronie stoi ściana podwójnej grubości.
Portuguese[pt]
Há a porta principal, e do outro lado eles construíram uma parede dupla.
Romanian[ro]
Aceasta e usa principala, iar pe partea cealalta au construit un zid dublu.
Slovenian[sl]
Tam so glavna vrata, na drugi strani pa dvojen zid.
Albanian[sq]
Atje është hyrja kryesore, kurse në anën e kundërt kan ngritur murin e dyfisht.
Serbian[sr]
Tamo su glavna vrata, a nasuprot su izgradili dvostruki zid.
Swedish[sv]
Där är huvudentrén. Mittemot finns en dubbelvägg.
Turkish[tr]
Şurası ana giriş, karşısına da çift kat duvar yapmışlar.
Chinese[zh]
那儿 是 正门 , 在 对面 他们 建了 一道 双层 墙壁