Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
са подходящи за условията в областта на употреба.
Czech[cs]
odpovídat podmínkám v oblasti použití.
Danish[da]
være relevante for forholdene det sted, hvor midlet påtænkes anvendt.
German[de]
für die Bedingungen des Verwendungsbereichs relevant sein.
Greek[el]
να είναι προσαρμοσμένα στις συνθήκες της περιοχής χρήσης.
English[en]
be relevant to the conditions in the area of use.
Spanish[es]
corresponder a las condiciones del ámbito previsto de utilización.
Estonian[et]
mudel on kasutusala tingimuste seisukohast asjakohane.
Finnish[fi]
niiden on vastattava käyttöalueen todellisia olosuhteita.
French[fr]
sont en rapport avec les conditions qui prévalent dans la zone d’utilisation.
Irish[ga]
beidh siad ábhartha do na coinníollacha sa réimse úsáide.
Croatian[hr]
su relevantni za uvjete na području upotrebe.
Hungarian[hu]
a modelleknek meg kell felelniük az alkalmazási terület feltételeinek.
Italian[it]
sono pertinenti per le condizioni nel campo di utilizzazione.
Lithuanian[lt]
būtų tinkami taikyti su naudojimo sritimi susijusiomis sąlygomis.
Latvian[lv]
atbilst nosacījumiem attiecīgajā lietošanas jomā.
Maltese[mt]
ikunu rilevanti għall-kondizzjonijiet fiż-żona tal-użu.
Dutch[nl]
relevant te zijn voor de omstandigheden in de gebruiksomgeving.
Polish[pl]
odpowiadają warunkom w obszarze zastosowania.
Portuguese[pt]
são pertinentes no que respeita às condições da área de utilização.
Romanian[ro]
să fie relevante în raport cu condițiile reale din zona de utilizare.
Slovak[sk]
zodpovedajú podmienkam v oblasti použitia.
Slovenian[sl]
ustrezajo pogojem na področju uporabe.
Swedish[sv]
vara relevanta för betingelserna i det område där medlet ska användas.