Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto si tako živčana?
Czech[cs]
Proč tak naštvaně?
Danish[da]
Hvorfor så pissy?
Greek[el]
Γιατί είσαι τσαντισμένη;
English[en]
Why so pissy?
Spanish[es]
¿Por qué están tan enojada?
Finnish[fi]
Miksi sitten vitutus?
Croatian[hr]
Zašto si tako živčana?
Hungarian[hu]
Miért büntet?
Italian[it]
Perche'sei nervosa?
Dutch[nl]
Waarom zo geïrriteerd?
Portuguese[pt]
Estás chateada porquê?
Romanian[ro]
De ce eşti aşa nervoasă?
Slovenian[sl]
Zakaj si tako besna?
Serbian[sr]
Zašto si tako živčana?