Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل خارج الاسطبل الجنوبي
Bulgarian[bg]
До южните конюшни.
German[de]
Draußen, beim südlichen Stall.
Greek[el]
Έξω από το νότιο σταύλο.
English[en]
Outside the south stable.
Spanish[es]
Fuera, en el establo sur.
Estonian[et]
Lõunatalli juures.
Finnish[fi]
Eteläisten tallien luona.
French[fr]
Devant les écuries au sud.
Hebrew[he]
מחוץ לאורווה הדרומית.
Croatian[hr]
Napolju kod južne štale.
Hungarian[hu]
Találkozzunk a déli épületnél.
Italian[it]
Fuori dalla stalla sud.
Macedonian[mk]
Пред јужната штала.
Dutch[nl]
Buiten bij de zuidelijke stal.
Polish[pl]
Przy stajniach.
Portuguese[pt]
À porta do estábulo sul.
Romanian[ro]
Lângă staulul de la sud.
Slovenian[sl]
Zunaj pri konjušnici.
Serbian[sr]
Napolju kod južne štale.
Swedish[sv]
Möt mig vid södra stallet.
Turkish[tr]
Günay ahırının dışarısında.