Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, че не е гюле-хвърляча.
Czech[cs]
Samozřejmě, že to není ten vrhač koulí.
Greek[el]
Και βέβαια δεν είναι σφαιροβόλος.
English[en]
of course he is not the shot-putter.
Spanish[es]
Por su puesto que el no es el lanzador de peso.
Finnish[fi]
Ei tietenkään ole.
French[fr]
Bien sûr que je le sais.
Hebrew[he]
ברור שהוא לא מטיל כדור ברזל.
Croatian[hr]
Naravno da nije!
Hungarian[hu]
Hát persze, hogy ő nem a súlylökő.
Italian[it]
Ma certo che non e'il lanciatore del peso.
Polish[pl]
Oczywiście, że on nie jest tym olimpijczykiem.
Portuguese[pt]
Claro que ele não é o lançador.
Romanian[ro]
Sigur că nu e aruncătorul de greutăţi.
Serbian[sr]
Naravno da nije!
Turkish[tr]
Tabii ki de gülleci değil.