Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De forskellige aktører i regionen kan i fællesskab udrette mere, end de enkelte aktører kan hver for sig.
German[de]
Die verschiedenen Akteure in der Region können gemeinsam mehr erreichen als jeder für sich allein.
Greek[el]
Οι διάφοροι παράγοντες της περιοχής μπορούν να σημειώσουν μεγαλύτερες επιτυχίες από ό,τι οι επιμέρους χώρες.
English[en]
The various players in the region can achieve more together than working individually.
Spanish[es]
Los distintos actores de la región conjuntamente pueden realizar más que cada uno por su cuenta.
Finnish[fi]
Alueen eri toimijat voivat yhteisesti saada aikaan enemmän kuin kukin osapuoli tahollaan.
French[fr]
Ensemble, les différents opérateurs présents dans la région peuvent accomplir davantage qu'ils ne le feraient chacun pour soi.
Italian[it]
Insieme, i vari soggetti presenti nella regione possono ottenere risultati migliori rispetto ai suoi singoli componenti.
Dutch[nl]
Met vereende krachten kunnen de verschillende actoren in de regio meer tot stand brengen dan elk voor zich.
Portuguese[pt]
Em conjunto, os diversos operadores presentes na região podem obter melhores resultados do que agindo cada um por si.
Swedish[sv]
De olika aktörerna i regionen kan gemensamt åstadkomma mera än var och en för sig.