Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опиташ ли се да напъхаш лапата си в това нещо, никога няма да се получи.
Danish[da]
Tager du din tykke hånd ind i den, så virker det aldrig.
Greek[el]
Αν βάλεις την χερούκλα εδώ μέσα δεν θα πετύχει ποτέ.
English[en]
You try to get your fleshy meat paw into this thing and it'll never work.
Spanish[es]
Si tratas de meter tu pata carnosa en esta cosa, nunca funcionará.
Persian[fa]
اگه پنجه ی گوشتی خودت رو داخلش کنی اصلاً کار نمی کنه
Finnish[fi]
Jos yrität työntää ison kätesi tänne, se ei toimi.
Hebrew[he]
אם תנסה להכניס את כף היד שלך לדבר הזה, זה לעולם לא יעבוד.
Croatian[hr]
Pokušati li ti staviti svoju šapu u ovu stvar, nećete uspjeti.
Hungarian[hu]
Ha megpróbálod beleerőszakolni a húsos mancsodat, soha nem fog működni.
Italian[it]
Prova a infilarci la tua enorme zampa e vedrai che non funzionera'piu'.
Norwegian[nb]
Stikker du kjøttlanken din inn her, vil den aldri fungere.
Dutch[nl]
Als je probeert je vlezige poten in dit ding doet, zal het nooit werken.
Polish[pl]
Spróbujesz włożyć tam swoje łapsko, a nigdy nie zadziała.
Portuguese[pt]
Tentas meter essas patas carnudas aqui dentro e isto nunca funcionará.
Russian[ru]
Ты попробуешь засунуть свою мясистую лапу в перчатку, и она не сработает.
Serbian[sr]
Pokuљaj da uguraљ svoju љapu i neжe raditi.
Swedish[sv]
Stoppar du in din tjocka labb, fungerar den aldrig.