Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معرفة ان ( باسيفاي ) أمه قد غيّره
Bulgarian[bg]
Да знае истината за Пасифея го промени.
Czech[cs]
Když se dozvěděl, že je Pásifaé jeho matka, změnilo ho to.
Greek[el]
Γνωρίζοντας ότι Πασιφάη είναι η μητέρα του τον έχει αλλάξει.
English[en]
Knowing that Pasiphae is his mother has changed him.
Spanish[es]
El saber que Pasífae es su madre lo ha cambiado.
Finnish[fi]
Kun hän sai tietää Pasifaen olevan hänen äitinsä, se muutti häntä.
French[fr]
Savoir que Pasiphaé est sa mère l'a changé.
Hebrew[he]
בידיעה שפסיפאה היא אמו שינתה אותו.
Croatian[hr]
Promijenilo ga je saznanje da mu je Pasifaja majka.
Hungarian[hu]
Az, hogy tudja, hogy Pasziphaé az anyja, megváltoztatta őt.
Italian[it]
Sapere che Pasifae e'sua madre lo ha cambiato.
Malay[ms]
Mengetahui bahawa Pasiphae adalah ibunya telah berubah kepadanya.
Polish[pl]
Wiedza, że Pasiphae jest jego matką, zmieniła go.
Portuguese[pt]
Descobrir que Pasífae é mãe dele o mudou.
Romanian[ro]
Aflarea faptului că Pasiphae este mama lui l-a schimbat.
Turkish[tr]
Pasiphae'ın annesi olduğunu öğrenmek onu değiştirdi.