Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
з) наем, плащан за използване на земя, описан под заглавие „наеми“ (срв.
Danish[da]
h) leje og jordrente, der betales for leje af jord, og som er registreret under »leje« (jf.
German[de]
h) Pachten für Grundstücke; sie werden unter „Pachten“ verbucht (vgl.
English[en]
(h) rent paid for the use of land listed under ‘rent’ (cf.
Croatian[hr]
(h) plaćanje zakupa za korištenje poljoprivrednog zemljišta navedenog pod „zakup” (usp.
Hungarian[hu]
h) a „bérleti díj” alatt felsorolt földhasználatért fizetett bérleti díj (vö.
Lithuanian[lt]
h) renta, sumokėta už žemės naudojimą, priskiriama „rentai“ (plg.
Latvian[lv]
h) nomas maksa par tās zemes izmantošanu, kas minēta pie “Nomas maksas” (sk.
Maltese[mt]
(h) renti mħallsa għall-użu ta' l-art elenkati taħt “renti” (cf.
Slovak[sk]
h) nájomné uhradené za prenájom pôdy uvedené pod „nájomné“ (porovnaj 3.080.)
Slovenian[sl]
(h) plačana najemnina za uporabo zemljišča se navede pod „najemnina“ (prim.
Swedish[sv]
h) Hyror eller arrenden som betalas för mark och som bokförs under ”arrende” (se punkt 3.080.).