Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتها من الساكسون ، وصرعتها
Bulgarian[bg]
Помислих я за саксонец и я повалих.
Bosnian[bs]
Učinilo mi se da je saksonac, i pobijedio sam je.
Danish[da]
Jeg troede, hun var sakser.
English[en]
I mistook her for a Saxon, and I wrestled her down.
Spanish[es]
La confundí con un sajón y la tumbé.
Estonian[et]
Ma arvasin, et ta on saksja.
Finnish[fi]
Luulin häntä saksilaiseksi ja kävin kimppuun.
French[fr]
Je l'ai prise pour un saxon, et je l'ai mise à terre.
Hebrew[he]
טעיתי וחשבתי אותה לסכסוני והתנפלתי עליה.
Croatian[hr]
Mislio sam da je Saksonka i pobijedio je u hrvanju.
Macedonian[mk]
По грешка разбрав дека е Саксонка и ја соборив на земја.
Norwegian[nb]
Jeg trodde hun var sakser og brøt henne i bakken.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ze een sax was, een vloerde haar.
Portuguese[pt]
Confudi-a com um saxão e derrubei-a.
Romanian[ro]
Am crezut ca e un saxon si am pus-o la pamant.
Slovak[sk]
Zmýlil som si ju so Sasom a zrazil som ju k zemi.
Slovenian[sl]
Zamenjal sem jo za Sasa, zato sem jo vrgel na tla.
Serbian[sr]
Mislio sam da je Saksonka i pobedeo je u hrvanju.
Swedish[sv]
Jag trodde hon var saxare. Jag brottade ner henne.
Turkish[tr]
Onu SaksonyalI sanIp, üzerine atladIm.