Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد أنه يختبئ بمكان أمِِن
Bulgarian[bg]
Може да се крие от страх.
Czech[cs]
Třeba se skrývá jen proto, že má strach.
Greek[el]
Μπορεί να κρύβεται καθαρά από φόβο.
English[en]
He could be hiding out of pure fear.
Spanish[es]
Puede estar ocultándose simplemente por miedo.
Estonian[et]
Ta võib ennast puhtast hirmust peita.
Finnish[fi]
Hän saattaa piileskellä pelosta.
French[fr]
Il pourrait se cacher par peur.
Hebrew[he]
ייתכן והוא מתחבא מתוך פחד טהור.
Croatian[hr]
Možda se krije iz čistog straha.
Hungarian[hu]
Valószínűleg azért bújt el, mert fél.
Italian[it]
Potrebbe nascondersi in presa alla paura.
Dutch[nl]
Hij verstopt zich waarschijnlijk uit angst.
Polish[pl]
Może się ukrywać z czystego strachu.
Portuguese[pt]
Pode estar escondido por puro terror.
Romanian[ro]
Poate că se ascunde pentru că îi e frică.
Serbian[sr]
Možda se krije iz čistog straha.
Swedish[sv]
Han skulle kunna gömma sig av rädsla.
Turkish[tr]
Korktuğundan ötürü saklanıyor olabilir.