Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني ( جاك راين ) بوسعك مُساعدتي في ملف موازنة " بلفور ".
Bosnian[bs]
Jack Ryan je rekao da mi možeš pomoći oko Balfour arbitraže.
Czech[cs]
Jack Ryan říkal, že mi pomůžete z Balfourovou arbitráží.
German[de]
Jack Ryan sagte, Sie könnten mir im Fall Balfour helfen.
Greek[el]
Ο Τζακ Ράιαν είπε ότι μπορείς να με βοηθήσεις με την επένδυση Μπαλφούρ.
English[en]
Jack Ryan said you could help me with the Balfour arbitrage.
Spanish[es]
Jack dijo que podías ayudarme con el caso Balfour.
Estonian[et]
Jack Ryan ütles, et sa võid mind Balfouri arbitraaþiga aidata.
Persian[fa]
جک رايان گفت که ميتوني توي خريد فروش سهام " بالفور " بهم کمک کني
Finnish[fi]
Jack Ryan sanoi, että voisit auttaa Balfour-arbitraasin kanssa.
French[fr]
Jack Ryan a dit que tu pouvais m'aider pour le cas Balfour.
Hebrew[he]
ג'ק ריאן אמר שתוכל לעזור לי עם בוררות בלפור.
Croatian[hr]
Jack Ryan je rekao da mi možeš pomoći oko Balfour arbitraže.
Hungarian[hu]
Jack Ryan azt mondta, segíteni tudna a Balfour-ügyben.
Indonesian[id]
Jack Ryan kata kamu bisa bantu saya dengan arbitrase Balfour itu.
Italian[it]
Jack Ryan ha detto che puoi aiutarmi con l'arbitraggio Balfour.
Japanese[ja]
ジャック から 聞 い た わ あなた が 裁定 取引 を 手伝 っ て くれ る って
Lithuanian[lt]
Džekas sakė, kad gali man padėti Balfuro arbitražo byloje.
Latvian[lv]
Džeks Raiens man teica, ka varat palīdzēt ar Balfūras procesu.
Malay[ms]
Jack Ryan cakap awak boleh tolong saya dengan arbitraj Balfour.
Norwegian[nb]
Jack Ryan sa du kunne hjelpe meg med Balfour-arbitrasjen.
Polish[pl]
Jack Ryan powiedział, że możesz mi pomóc w sprawie arbitrażu Balfour.
Portuguese[pt]
O Jack Ryan disse que me ajudaria com a arbitragem Balfour.
Romanian[ro]
Jack Ryan spunea ca ma poti ajuta cu arbitrajul Balfour.
Russian[ru]
Джек Райан, сказал, что вы мне сможете помочь с арбитражными операциями Бальфора.
Slovak[sk]
Jack Ryan povedal, že by ste mi mohli pomôcť s arbitrážou Balfour.
Slovenian[sl]
Jack Ryan je rekel, da bi mi lahko pomagal pri eni arbitraži.
Albanian[sq]
Xhek Rajan më tha që mund të më ndihmosh me arbitrazhin e Balfour.
Serbian[sr]
Џек Рајан је рекао да ми можеш помоћи око Балфур арбитраже.
Swedish[sv]
Jack sa du kunde hjälpa mig med Balfours valutaköp.
Thai[th]
แจ็ค ไรอัน บอกว่าคุณอาจช่วยฉันได้ เรื่องบอลโฟร์ อาร์บิทราจ
Turkish[tr]
Jack Ryan bana Balfor arbitrajında yardımcı olabileceğinizi söyledi.
Vietnamese[vi]
Jack Ryan nói anh có thể giúp tôi trong vụ của Balfour.