Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Wees vasbeslote om terug te gaan na elke persoon wat lektuur geneem het en streef daarna om die belangstelling wat getoon is te ontwikkel.
Central Bikol[bcl]
5 Magin determinado na balikan an gabos na nawarasan asin pagmaigotan na pataluboon an interes na ipinaheling.
Bislama[bi]
5 Wajtaoa i givhan long yumi blong mekem ol disaepol: Yumi mas gat strong tingting blong gobak long ol man we oli karem ol magasin mo mekem intres blong olgeta i gru.
Cebuano[ceb]
5 Magdeterminado sa pagbalik sa tanang napahimutang nga mga basahon ug manlimbasog sa pag-ugmad sa interes nga gipakita.
German[de]
5 Sei entschlossen, überall wieder hinzugehen, wo du Literatur abgegeben hast, und bemühe dich, das vorgefundene Interesse zu fördern.
Greek[el]
5 Να είστε αποφασισμένοι να κάνετε επανεπισκέψεις στα άτομα που δώσατε περιοδικά και να προσπαθείτε να αναπτύξετε το ενδιαφέρον που έδειξαν.
English[en]
5 Be determined to follow up all placements and endeavor to develop the interest shown.
Spanish[es]
5 Resuélvase a visitar a todas las personas que hayan aceptado literatura y esfuércese por cultivar el interés que se haya mostrado.
Finnish[fi]
5 Päätä käydä kaikissa paikoissa, joissa on otettu kirjallisuutta, ja pyri kasvattamaan osoitettua kiinnostusta.
French[fr]
5 Soyez déterminé à suivre l’intérêt à chaque fois que vous laissez des périodiques et efforcez- vous de le faire croître.
Croatian[hr]
5 Trebali bi posjetiti svaku osobu gdje smo ostavili literaturu, i truditi se da probudimo daljnje zanimanje.
Italian[it]
5 Prefiggetevi di rivisitare tutti coloro ai quali avete lasciato riviste e sforzatevi di coltivare l’interesse trovato.
Japanese[ja]
5 配布したすべてのところを引き続き訪問し,示された関心を高めるよう努力する決意をしてください。
Korean[ko]
5 잡지를 배부한 모든 곳을 철저히 찾아가서 집주인이 보인 관심을 발전시키기 위하여 노력을 기울이겠다는 결심을 해야 한다.
Norwegian[nb]
5 Bestem deg for å gå tilbake til alle som du leverer noe til, for å bearbeide interessen.
Dutch[nl]
5 Wees vastbesloten om alle verspreidingsadressen na te gaan en tracht de getoonde belangstelling aan te wakkeren.
Portuguese[pt]
5 Esteja decidido a revisitar todos os que ficam com nossas publicações, e esforce-se a desenvolver o interesse encontrado.
Slovenian[sl]
5 Moral bi obiskati vsako osebo, ki si ji pustil literaturo in trudi se, da bi spodbudil njeno zanimanje.
Serbian[sr]
5 Trebali bi posetiti svaku osobu gde smo ostavili literaturu, i truditi se da probudimo interes.
Swedish[sv]
5 Bestäm dig för att följa upp alla placeringar och sträva efter att bygga vidare på det intresse som visats.
Tagalog[tl]
5 Maging determinado na subaybayan ang lahat ng mga nailagay na magasin at sikaping mapasulong pa ang ipinakitang interes.
Chinese[zh]
5. 要决心回去探访所有接受杂志的人,设法进一步激发对方所表现的兴趣。