Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според полицията е бил неутешим.
Czech[cs]
Podle policie nebyl k utišení.
Greek[el]
Ήταν απαρηγόρητος.
English[en]
According to police, he was inconsolable.
Finnish[fi]
Hän oli murheen murtama.
French[fr]
Selon la police, il était inconsolable.
Hebrew[he]
לפי המשטרה, שום דבר לא עודד אותו.
Croatian[hr]
Prema policiji, on je bio neutješan.
Hungarian[hu]
A rendőrség szerint szinte összeroppant.
Italian[it]
Secondo la polizia, era inconsolabile.
Dutch[nl]
Volgens de politie was hij ontroostbaar.
Polish[pl]
Według policji był zdruzgotany.
Portuguese[pt]
Segundo a polícia ele ficou inconsolável.
Romanian[ro]
Conform poliţiei, a fost de neconsolat.
Russian[ru]
Согласно полиции, он был безутешен.
Slovenian[sl]
Niso ga mogli potolažiti.
Serbian[sr]
Prema policiji, bio je neutešan.
Turkish[tr]
Polise göre teselli edilemez haldeymiş.