Besonderhede van voorbeeld: 8535224405923668714

Czech

Raděj'se mimosoudně spokojila s librou týdně, než by si hezky zaplavala.

German

Ein Pfund Unterstützung pro Woche von ihrem Mann wäre besser als nasse Füße.

Greek

Αποφάσισε να αρκεστεί στη μια λίρα την εβδομάδα που είπε το δικαστήριο και όχι να κάνει κρύο μπάνιο.

English

She decided to settle for a quid a week out of court rather than get a good wash.

Spanish

Ella prefirió conformarse con 1 libra por semana antes que ir a juicio y mojarse.

French

Elle a préféré avoir une livre par semaine plutôt qu'une bonne douche froide.

Hungarian

Inkább ül a fenekén heti egy fontért minthogy jól befürödjön.

Portuguese

Ela preferiu ter uma libra por semana amigavelmente a se molhar.

Romanian

A decis sa se potoleasca pentru o lira o saptamana decat s-o pateasca.

Russian

Она подумала, что лучше недельку прожить без ухаживаний, чем промокнуть до нитки.

Serbian

Odlučila je da se smiri za funtu nedeljno i da ne ide na sud, radije nego da bude okupana.

Turkish

Soğuk duş almaktansa haftada bir pounda razı oldu.