Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
We recognize that urban form, infrastructure and building design are among the greatest drivers of cost and resource efficiencies, through the benefits of economy of scale and agglomeration and by fostering energy efficiency, renewable energy, resilience, productivity, environmental protection and sustainable growth in the urban economy.
Spanish[es]
Reconocemos que la configuración urbana, la infraestructura y el diseño de edificios se cuentan entre los factores más importantes impulsores de la eficiencia de los costos y el uso de los recursos, a través de los beneficios de la economía de escala y la aglomeración y mediante el fomento de la eficiencia energética, la energía renovable, la resiliencia, la productividad, la protección del medio ambiente y el crecimiento sostenible de la economía urbana.
French[fr]
Nous considérons que la structure, les infrastructures et l’architecture urbaines favorisent, pour beaucoup, des économies et des gains d’efficacité dans l’utilisation des ressources, en tirant parti des économies d’échelle et d’agglomération et en favorisant l’efficacité énergétique, l’utilisation des énergies renouvelables, la résilience, la productivité, la protection de l’environnement et la croissance durable de l’économie urbaine.
Russian[ru]
Мы признаем, что конфигурация городов, конструктивное решение инфраструктуры и зданий относятся к числу важнейших факторов, способствующих повышению эффективности затрат и ресурсов за счет использования преимуществ экономии от масштаба и агломерации, а также благодаря содействию энергоэффективности, использованию возобновляемых источников энергии, укреплению жизнестойкости, повышению производительности труда, охране окружающей среды и устойчивому росту в условиях городской экономики.
Chinese[zh]
我们确认,凭借规模经济和集聚经济的效应,并通过促进能效、可再生能源、复原力、生产力、环境保护和城市经济可持续增长,城市形态、基础设施和建筑设计可在提高成本和资源效益方面发挥最重要的推动作用。