Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Co je lepší: abys zůstal knězem pro dům jednoho+ muže, nebo se stal knězem pro kmen a rodinu v Izraeli?“
German[de]
Was ist besser, daß du weiterhin Priester für das Haus eines einzigen+ Mannes bist oder daß du ein Priester für einen Stamm und eine Familie in Israel wirst?“
English[en]
Which is better, for you to continue a priest to the house of one+ man or for you to become a priest to a tribe and family in Israel?”
Spanish[es]
¿Qué es mejor, que continúes de sacerdote para la casa de un solo+ hombre, o que llegues a ser sacerdote para una tribu y familia en Israel?”.
Finnish[fi]
+ Kumpi on parempi: sekö, että jäät yhden miehen huonekunnan papiksi,+ vai se, että tulet yhden heimon ja suvun papiksi Israeliin?”
French[fr]
Que vaut- il mieux, que tu restes prêtre pour la maison d’un seul+ homme ou que tu deviennes prêtre pour une tribu et famille en Israël+ ?
Italian[it]
+ Che cosa è meglio, che tu continui a fare il sacerdote per la casa di un solo+ uomo o che tu divenga il sacerdote di una tribù e di una famiglia in Israele?”
Japanese[ja]
一人の人の家のために祭司でいる+のと,イスラエルの一部族また一家族のために祭司になる+のとでは,あなたにとってどちらが良いのか」。
Korean[ko]
+ 그러므로 그가 그 이름을 엔-학고레라고 불렀는데, 그것이 이 날까지 레히에 있다.
Norwegian[nb]
Hva er best: at du fortsetter å være prest for én manns hus,+ eller at du blir prest for en stamme og slekt i Israel?»
Dutch[nl]
+ Wat is beter voor u: priester te blijven voor het huis van één+ man of priester te worden voor een stam en familie in I̱sraël?”
Portuguese[pt]
+ O que é melhor, continuares como sacerdote para a casa de um+ só homem ou te tornares sacerdote para uma tribo e família em Israel?”
Swedish[sv]
Vilket är bäst: att du fortsätter att vara präst åt en enda mans hus+ eller att du blir präst åt en stam och släkt i Israel?”