Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отидете ли, не знам, до загубени вещи, да вземете някакви панталони, или нещо, което ще й стане?
Czech[cs]
Mohla byste, však víte, projít Ztráty a nálezy, kvůli nějakým šortkám, nebo něčem v její velikosti?
English[en]
Could you, I don't know, run to the Lost and Found and grab some gym shorts or something that looks like her size?
Spanish[es]
¿Podrías, no sé, ir al cuarto de objetos perdidos y tomar algún short de gimnasia o algo que luzca de su talla?
Hebrew[he]
תוכלי, אני לא יודע, לרוץ ל " אבדות ומציאות " ולהביא מכנסי התעמלות או משהו שנראה במידה שלה?
Hungarian[hu]
Lehet, én nem tudom, fuss a Lost and Found és megragad néhány tornaterem rövidnadrág vagy valami, ami úgy néz ki, mint ő nagysága?
Italian[it]
Potrebbe dare un'occhiata negli oggetti smarriti e vedere se ci sono dei pantaloni della tuta o qualcosa della sua taglia?
Dutch[nl]
Kan jij, Ik weet niet, naar de verloren voorwerpen gaan en een gym broekje of zoiets halen die ongeveer haar maat is?
Polish[pl]
Mogłabyś, nie wiem, pójdź do " the Lost and Found " i weź jakieś sportowe ubranie lub coś co jest w jej rozmiarze?
Portuguese[pt]
Você poderia, sei lá, ir ao Achados e Perdidos e pegar shorts de ginástica ou algo do tamanho dela?
Romanian[ro]
Ai putea... să te duci la Obiecte Pierdute să iei nişte pantaloni scurţi sau altceva pe mărimea ei?