Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Боя се, че умира, ваше величество, и наскоро състави завещанието си
German[de]
Ich befürchte, er wurde in sein Bett gebracht, eure Majestät...... und wird später sein Testament verfassen
English[en]
I' m afraid he has taken to his bed, Your Majesty, and lately made his will
Spanish[es]
Me temo que ha sido llevado a su cama, Su Majestad, y después ha hecho testamento
French[fr]
Malheureusement il est alité, votre Majesté, et a rédigé son testament
Italian[it]
Temo che sia costretto al letto, Vostra Maesta ', e che abbia da poco redatto il suo testamento
Dutch[nl]
Ik ben bang dat hij bedlegerig is Majesteit, en zijn testament gemaakt heeft
Portuguese[pt]
Receio que ele continue na cama, Vossa Majestade, e recentemente fez seu testamento
Russian[ru]
Боюсь, что он слег, Ваше Величество,... и недавно составил завещание
Serbian[sr]
Bojim se da je prikovan za krevet, Vaše Veličanstvo,A dalje je sve Njegova volja