Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Англия е империя, управлявана от върховния глава на църквата и крал, дължаща вярност единствено на Бог. "
English[en]
" This realm of england is an empire, " governed by one supreme head and king, and owing no allegiance except to god. "
Spanish[es]
" Este Reino de Inglaterra en un imperio gobernado por una mando supremo soberano. y no debe lealtad a nadie excepto a Dios "
French[fr]
" Le Royaume d' Angleterre est un empire gouverné par un chef suprême en sa qualité de Roi et ne prêtant allégeance qu' à Dieu. "
Croatian[hr]
Engleskim kraljevstvom vlada vrhovni poglavar i kralj, koji ne duguje vjernost nikome osim Bogu
Hungarian[hu]
" Az Angol Királyság egy birodalom, egyetlen legfőbb hatalom és király irányítja, és senkinek nem köteles felelnie, Istent kivéve. "
Italian[it]
" Il regno inglese e ' un impero governato da un capo supremo nonche ' Re, la cui fedelta ' e ' data solo a Dio. "
Dutch[nl]
' Het koninkrijk van Engeland is een wereldrijk, geregeerd door één hoofd, de koning, enkel verantwoording verschuldigd aan God. '
Portuguese[pt]
" Este Reino de Inglaterra é um Império, governado por um supremo líder e Rei, "" não devendo lealdade a ninguém excepto a Deus. "
Romanian[ro]
" Acest regat al Angliei este un regat, condus de un conducator suprem si de rege, care nu se supune nimanui cu exceptia lui Dumnezeu. "