Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إفعلي شيئا حيال هذا هنا ، أو فقط جعديه
Bulgarian[bg]
Направи нещо за това тук или просто го накъдри
Danish[da]
Gør noget ved det her, eller bare krøl det
German[de]
Mach ́ irgendwas mit dem hier oder mach ́ Locken.
Greek[el]
Κάνε κάτι γι'αυτό εδώ, ή απλώς σγούρινε το
English[en]
Do something about this here, or just curl it.
Estonian[et]
Tee midagi nendega siin või lihtsalt lokita ära.
French[fr]
Fais quelque chose pour ici, ou courbe- les.
Hebrew[he]
לעשות משהו עם זה או פשוט לעשות תלתלים?
Croatian[hr]
Poduzmi nešto u vezi s ovim ovdje ili me samo nakovrčaj.
Indonesian[id]
Lakukan sesuatu dengan ini disini, atau bikin keriting saja.
Italian[it]
Fai qualcosa per questo qui, oppure arriccialo
Korean[ko]
여기 좀 어떻게 해봐, 드라이를 하든지.
Norwegian[nb]
Gjør noe med det her, eller bare krøll det.
Dutch[nl]
Doe er iets mee, of krul het gewoon maar.
Romanian[ro]
Fa ceva in legatura cu el sau onduleaza- l.
Russian[ru]
Сделай что- нибудь с этим, или просто сделай кудри..
Slovak[sk]
Urob s tým niečo, alebo to len natoč.
Swedish[sv]
Gör nåt åt det här eller locka till det bara.
Thai[th]
ทําอะไรซักอย่างกับตรงนี้ซิ แค่ม้วนก็ได้
Turkish[tr]
Burası için birşeyler yap ya da sadece kıvır.