Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме цяла ваканция и за семейните занимания.
Bosnian[bs]
Imamo i cijeli odmor za aktivnosti.
Czech[cs]
Na rodinný aktivity máme taky celý prázdniny.
Danish[da]
Vi har hele ferien til familieaktiviteterne.
Greek[el]
Το ίδιο και για τις οικογενειακές δραστηριότητες.
English[en]
We have all vacation to do the family activities too.
Spanish[es]
También hay tiempo para las actividades familiares.
Finnish[fi]
Meillä on myös koko loma aikaa leikkiä perheen kesken.
Hebrew[he]
יש לנו את כל החופשה גם בשביל הפעילויות המשפחתיות.
Croatian[hr]
A i da se bavimo obiteljskim aktivnostima.
Hungarian[hu]
Az egész nyaralás alatt lesz lehetőségünk családi programokra.
Italian[it]
La stessa cosa vale per le attività familiari.
Dutch[nl]
We hebben ook nog de hele vakantie om familieactiviteiten te doen.
Polish[pl]
Mamy całe wakacje na twoje działanie.
Portuguese[pt]
Também temos as férias todas para fazermos as actividades familiares.
Romanian[ro]
Avem toată vacanţa pentru activităţile de familie.
Slovenian[sl]
Če so počitnice, družinskih aktivnosti tudi ne rabimo početi.
Serbian[sr]
A i da se bavimo obiteljskim aktivnostima.
Swedish[sv]
Vi har hela semestern på oss för familjeaktiviteter också.
Turkish[tr]
Aile aktiviteleri için koca tatil var.