Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا كنت سأتصل بكِ
Bulgarian[bg]
За това щях да ти звъня.
Czech[cs]
To proto jsem ti chtěl volat.
Greek[el]
Για αυτό θα σου τηλεφωνούσα.
English[en]
That's why I was going to call you.
Spanish[es]
Por eso iba a llamarte.
French[fr]
C'est pour ça que j'allais t'appeler.
Hungarian[hu]
Ezért akartalak hívni.
Italian[it]
Ti stavo per chiamare per questo.
Dutch[nl]
Dat is waarom ik je ging bellen.
Polish[pl]
Dlatego miałem zadzwonić.
Portuguese[pt]
Por isso que ia te ligar.
Romanian[ro]
Acesta este motivul pentru care am fost de gând să te sun.
Russian[ru]
Вот почему я собирался позвонить тебе.
Serbian[sr]
Nisam zato hteo da te zovem.