Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предаването им на кардасианите може да доведе до смъртта им.
Czech[cs]
Vydat je Cardassii pro ně znamená smrt.
English[en]
Turning them over to the Cardassians would mean their deaths.
Spanish[es]
Entregarlos a los cardassianos seria como matarlos.
Estonian[et]
Nende üleandmine cardassialastele tähendaks nende surma.
Finnish[fi]
Jos heidät annetaan cardassiaaneille, heidät teloitetaan.
French[fr]
Leur arrêt de mort est signé si nous les livrons.
Croatian[hr]
Kardasijanci bi ih ubili.
Italian[it]
Consegnarli ai Cardassiani significherebbe la loro morte.
Dutch[nl]
De Cardassianen zullen Hogue en Rekelen executeren.
Polish[pl]
Wydajac Hogue i Rekelen Kardazjanom skazalbym ich na smierc.
Portuguese[pt]
entregá-los aos cardassianos séria como matá-los.
Romanian[ro]
Predarea lui Rekelen şi Hogue cardassienilor înseamnă moartea lor.
Serbian[sr]
Kardasijanci bi ih ubili.
Swedish[sv]
Att lämna ut dem till Cardassia skulle innebära döden för dem.
Turkish[tr]
Onları Kardasyanlara teslim etmek ölmeleri demek.