Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عليك فعله هو مشاهدة مستخدمى هذه الآلات على الشاطىء
Bulgarian[bg]
Трябва само да гледаш барабанистите на плажа, наистина.
Czech[cs]
Všechno, co musíš udělat, je sledovat plážové bubeníky, fakt.
Greek[el]
Το μόνο που έχεις να κάνεις, είναι να δεις τους ντράμμερς στην παραλία.
English[en]
All you got to do is watch the drummers on the beach, really.
Spanish[es]
Todo lo que tienes que hacer es ver a los que tocan tambores en la playa.
French[fr]
Il suffit de regarder les types qui jouent du tam-tam sur la plage.
Hebrew[he]
כל מה שצריך בעצם לעשות זה להתבונן במתופפים על החוף.
Croatian[hr]
Trebaš samo gledati bubnjare na plaži.
Hungarian[hu]
Csak a tengerparton dobolókat kell megfigyelned.
Italian[it]
Tutto quello che devi fare e'guardare i percussionisti sulla spiaggia, davvero.
Dutch[nl]
Je hoeft alleen maar naar de drummers op het strand te kijken.
Portuguese[pt]
Tudo que tens que fazer é ver os bateristas na praia, a sério.
Romanian[ro]
E de ajuns să priveşti toboşarii de pe plajă, serios.
Slovenian[sl]
Samo bobnarje na plaži moraš opazovati.
Swedish[sv]
Allt du behöver göra är att titta på trumslagarna på stranden.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken kumsaldaki davulcuları seyretmek.