Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto ga ne napunimo toplom vodom iz slavine?
Czech[cs]
Proč to prostě nenaplníme horkou vodou z kohoutku?
Danish[da]
Vi fylder den bare med varmt vand fra vandhanen!
English[en]
Why don't we just fill it up with hot water from the tap?
Finnish[fi]
Voisimme täyttää sen kuumalla vedellä hanasta.
Hebrew[he]
למה שפשוט לא נמלא אותו במים חמים מהברז.
Croatian[hr]
Zašto ga ne napunimo toplom vodom iz slavine?
Hungarian[hu]
Miért nem töltjük meg simán forró vízzel a csapból?
Italian[it]
Perche'non lo riempiamo di acqua calda dal rubinetto?
Dutch[nl]
We vullen hem bij met heet water uit de kraan.
Polish[pl]
Może nalejemy trochę gorącej wody z kranu?
Portuguese[pt]
Porque é que não o enchemos com água quente da torneira?
Russian[ru]
Почему бы нам просто не наполнить его горячей водой из-под крана?
Swedish[sv]
Vi kan väl fylla på med varmvatten från kranen?