Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحين أجري اتصالاً لا يستطيع أحد سماعي أبداً
Bulgarian[bg]
Когато звъня по телефона, все не могат да ме чуят.
Czech[cs]
A když se snažím někomu dovolat, nikdo mě neslyší.
German[de]
Und wenn ich jemanden anrufe, hört man mich nicht.
Greek[el]
Και όταν παίρνω τηλέφωνο, ποτέ κανείς δε μπορεί να με ακούσει.
English[en]
And when I make a call, no one can ever hear me.
French[fr]
Quand je téléphone, on m'entend jamais.
Hebrew[he]
וכשאני מתקשרת אף אחד לא מצליח לשמוע אותי.
Croatian[hr]
I kada nazovem nekoga, nitko me nikada ne čuje.
Hungarian[hu]
És ha valakit felhívok, sosem tud senki hallani engem.
Italian[it]
E quando poi mi metto al telefono, all'altro capo non mi sentono mai.
Norwegian[nb]
Og når jeg ringer, hører ingen meg.
Dutch[nl]
En als ik bel, kan niemand me ooit horen.
Polish[pl]
Nikt mnie nie słyszy, gdy dzwonię.
Portuguese[pt]
E quando faço uma ligação, ninguém me escuta.
Romanian[ro]
Şi când sun, nimeni nu mă poate auzi.
Russian[ru]
А когда я звоню, меня никто не слышит.
Swedish[sv]
Och när jag ringer kan inte folk höra mig.
Turkish[tr]
Ve ben aradığımda kimse beni bile duyamaz.