Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den højtstående gruppe skulle se på, hvordan offentlige/private partnerskaber (OPP'er) kan bidrage til at fremskynde etableringen af det transeuropæiske transportnet, der er af afgørende betydning for Europas konkurrenceevne og vækst.
German[de]
Die hochrangige Gruppe sollte feststellen, in welcher Weise öffentlich-private Partnerschaften zur Erreichung des Ziels beitragen können, die Verwirklichung des für die Wettbewerbsfähigkeit und das Wachstum in Europa unentbehrlichen transeuropäischen Verkehrsnetzes zu beschleunigen.
Greek[el]
Σκοπό της ομάδας υψηλού επιπέδου αποτελούσε η εξέταση του τρόπου συμβολής των κοινοπραξιών δημόσιου-ιδιωτικού τομέα (ΔΙΚ) στην επίτευξη του στόχου της επιτάχυνσης της υλοποίησης του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών, το οποίο είναι ζωτικής σημασίας για την ευρωπαϊκή ανταγωνιστικότητα και ανάπτυξη.
English[en]
The aim of the High-Level Group was to see how Public-Private Partnerships (PPPs) can contribute to achieve the objective of accelerating the implementation of the Trans-European Transport network, which is vital for European competitiveness and growth.
Spanish[es]
La finalidad del grupo de alto nivel era estudiar cómo podían contribuir las asociaciones entre los sectores público y privado (APP) al objetivo de acelerar la realización de las Redes Transeuropeas de Transporte, que son fundamentales para la competitividad y el crecimiento europeo.
Finnish[fi]
Korkean tason asiantuntijaryhmän tavoitteena oli tutkia, miten julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyöllä voidaan nopeuttaa Euroopan kilpailukyvyn ja kasvun kannalta ratkaisevan tärkeiden Euroopan laajuisten verkkojen toteuttamista.
French[fr]
Le groupe à haut niveau avait pour objectif d'étudier la manière dont les PPP peuvent contribuer à l'accélération de la mise en oeuvre du réseau de transport transeuropéen, indispensable à la compétitivité et à la croissance en Europe.
Italian[it]
Il gruppo ad alto livello era stato incaricato di valutare in che modo le PPP potessero contribuire ad accelerare la realizzazione delle reti transeuropee di trasporto, di estrema importanza per la competitività e la crescita europea.
Dutch[nl]
De Groep diende na te gaan hoe openbaar/particuliere partnerschappen (OPP's) de verwezenlijking kunnen bespoedigen van het Trans-Europese netwerk, dat van levensbelang voor het concurrentievermogen en de groei van Europa is.
Portuguese[pt]
O objectivo do Grupo de Alto Nível era examinar de que forma as parcerias sector público/sector privado podem contribuir para acelerar a implementação da rede transeuropeia de transportes, vital para a competitividade e o crescimento da Europa.
Swedish[sv]
Högnivågruppen hade som mål att undersöka hur offentlig - privata partnerskap (PPP) kan bidra till att påskynda genomförandet av de transeuropeiska transportnäten, något som är av grundläggande betydelse för konkurrenskraften och tillväxten i Europa.