Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men nogle gange er der altså langt fra politik til det praktiske liv.
German[de]
Aber bisweilen besteht zwischen Politik und Praxis eine erhebliche Diskrepanz.
Greek[el]
Κάπου κάπου όμως είναι μεγάλη η απόσταση ανάμεσα στην πολιτική και την καθημερινή ζωή.
English[en]
But sometimes there is a big difference between politics and everyday life.
Spanish[es]
Sin embargo, algunas veces la distancia entre los políticos y la vida diaria es muy grande.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa välimatka politiikan ja käytännön välillä on kuitenkin melkoinen.
French[fr]
Mais la distance est parfois grande entre politique et vie réelle.
Italian[it]
Spesso la politica è molto lontana dalla vita reale.
Dutch[nl]
Soms is de afstand tussen politiek en realiteit zeer groot.
Portuguese[pt]
Porém, algumas vezes, existe uma distância muito grande entre a política e a prática.
Swedish[sv]
Men ibland är det alltså långt från politik till det praktiska livet.