Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.أريد خطف أنظار الجماهير ونجعلهم عبيدنا
Czech[cs]
Chci zbičovat publikum a udělat z nich naše otroky.
English[en]
I want to whip the audience and make them our slaves.
Spanish[es]
Quiero azotar al público y convertirlos en nuestros esclavos.
French[fr]
Je veux fouetter le public et qu'ils deviennent nos esclaves.
Hebrew[he]
אני רוצה להלהיב את הקהל ולהפוך אותם לעבדים שלנו.
Croatian[hr]
Hoću bičevati publiku i učiniti ih našim robovima.
Hungarian[hu]
Meg akarom korbácsolni a közönséget és a rabszolgámmá tenni őket!
Indonesian[id]
Aku akan menyiapkan penonton dan membuat mereka menjadi budak kita.
Italian[it]
Voglio frustare il pubblico e renderlo nostro schiavo.
Dutch[nl]
Ik wil het publiek met een zweep slaan en ze tot slaaf maken.
Polish[pl]
Chcę pobudzić publiczność i zrobić z niej naszych niewolników.
Portuguese[pt]
Quero chocar a plateia e fazer deles nossos escravos.
Romanian[ro]
Vreau să biciuim publicul și să îi transformăm în sclavii noștrii.
Russian[ru]
Я хочу исхлестать аудиторию и сделать их нашими рабами.
Thai[th]
ฉันอยากจะเฆี่ยนคนดูและ ทําให้พวกเขาเป็นทาสรับใช้
Turkish[tr]
Seyirciyi kamçılayıp kölelerimiz haline getirmek istiyorum.