Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك صندوقي!
Bulgarian[bg]
Това е моята кутия.
Bosnian[bs]
To je moja kutija!
Czech[cs]
Hned mi ji vrať!
Danish[da]
Det er min æske!
Greek[el]
Αυτό είναι το κουτί μου!
English[en]
That's my box!
Esperanto[eo]
'stas mia skatolo!
Spanish[es]
¡ Esa es mi caja!
Estonian[et]
See on minu karp!
Hebrew[he]
זוהי הקופסא שלי!
Croatian[hr]
To je moja kutija!
Hungarian[hu]
Az enyém!
Macedonian[mk]
Тоа е моја кутија!
Dutch[nl]
Da's m ijn doos!
Polish[pl]
To moje pudełko!
Portuguese[pt]
Essa é a minha caixa!
Romanian[ro]
E cutia mea!
Russian[ru]
Ёто мо € коробка!
Slovak[sk]
Hneď mi ji vráť!
Slovenian[sl]
To je moja škatla!
Serbian[sr]
To je moja kutija!
Turkish[tr]
O benim kutum!