Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třicet za noc, peníze předem.
German[de]
30 pro Nacht, cash im Voraus.
Greek[el]
30 τη βραδιά, τα λεφτά πρώτα.
English[en]
Thirty a night, cash up front.
Estonian[et]
30 öö eest, sulas ja ettemaksuga.
Finnish[fi]
30 taalaa yö, maksu käteisellä.
Hebrew[he]
שלושים ללילה, משלמים מראש.
Croatian[hr]
30 dolara za noć pare unaprijed.
Hungarian[hu]
30 egy éjszaka, készpénz, előre.
Indonesian[id]
30 dollar semalam, bayar cash di sini.
Italian[it]
Trenta a notte, in anticipo.
Dutch[nl]
30 per nacht, vooruit betalen.
Portuguese[pt]
Trinta por noite, dinheiro na frente.
Romanian[ro]
Treizeci pe noapte, plăteşti mai întâi.
Slovenian[sl]
30 $ na noč, denar v naprej.
Serbian[sr]
Trideset za noć, lova unaprijed.
Turkish[tr]
Günlük 30 dolar, önce nakit.