Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مخاوف من ان رجل ذو امكانيات يمكنه الحصول كل مايرغبه
German[de]
Es gibt Ecken auf dieser Erde, wo ein Mann mit Mitteln all seine Gelüste befriedigen kann,
Greek[el]
Υπάρχουν μέρη στην Γη, όπου ένας άνθρωπος που διαθέτει οικονομικούς πόρους μπορεί να ικανοποιήσει κάθε του επιθυμία.
English[en]
There are corners of this Earth where a man of means can satisfy any appetites he has;
Finnish[fi]
Tässä maailmassa on paikkoja, joissa varakas mies voi tyydyttää riettaimmatkin himonsa.
Hebrew[he]
יש בעולם פינות שבהן אדם בעל אמצעים יכול לספק כל תאווה.
Croatian[hr]
Postoje kutovi ovoj zemlji gdje čovjek sredstvima Može zadovoljiti nikakve apetite on ima;
Hungarian[hu]
Vannak olyan szegletei a Földnek, ahol egy vagyonos ember bármely szexuális vágyát kielégítheti;
Italian[it]
Ci sono angoli in questa terra dove un uomo facoltoso può soddisfare qualunque voglia abbia.
Polish[pl]
Są takie miejsca na tej Ziemi, gdzie człowiek sytuowany może zaspokoić wszystkie swoje apetyty;
Portuguese[pt]
Há cantos nesse mundo onde homem com poder podem satisfazer os desejos que têm.
Romanian[ro]
Sunt colţuri ale acestui Pământ unde un om bogat îşi poate satisface orice poftă.
Russian[ru]
Есть уголки на планете, где человек со средствами может удовлетворить все имеющиеся потребности;
Serbian[sr]
Postoje delovi na Zemlji gde čovek koji je bogat može da zadovolji bilo koje apetite koje ima;
Turkish[tr]
Dünyada, varlıklı adamların arzularını tatmin edebileceği köşeler var.