Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ التحقيقَ معلّقُ. الآن هذا هنا أداة ملاحية مذهلة نوعا ما
Bulgarian[bg]
Това е невероятно навигационно съоръжение.
Greek[el]
Τώρα, αυτό εδώ είναι μία καταπληκτική συσκευή πλοήγησης.
English[en]
Now this here is a stunning sort of navigational device.
Spanish[es]
Ahora, este de aquí es un extraordinario aparato de navegación.
Finnish[fi]
Tässä on upea navigointilaite.
Hebrew[he]
זה מעין מכשיר ניווט מהמם.
Croatian[hr]
A ovo je neverovatna sprava za navigaciju...
Hungarian[hu]
Ez itt pedig egyfajta nagyon érdekes navigációs eszköz.
Italian[it]
E invece questo qui e'un impressionante congegno per la navigazione...
Norwegian[nb]
Dette er et herlig navigasjonsinstrument...
Dutch[nl]
En dit is een waanzinnig navigatie-instrument.
Polish[pl]
Oto zdumiewająca nawigacyjna rzecz.
Portuguese[pt]
Agora isso aqui... é um deslumbrante dispositivo de navegação.
Romanian[ro]
Ăsta, în schimb, e un uluitor soi de aparat de navigaţie.
Russian[ru]
А здесь у нас удивительное навигационное устройство.
Serbian[sr]
A ovo je neverovatna sprava za navigaciju...
Turkish[tr]
Şimdi buradaki ise çok müstesna bir seyir aracı gibi bir şey.