Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمناسبة ، ثويجية الوردة في جريمة ( تيسدال )
Bulgarian[bg]
Всъщност, розовите цветчета при убийството на Тисдейл?
Danish[da]
Og for resten, rosenbladene ved Tisdale-mordet?
German[de]
Übrigens, die rosafarbenen Blütenblätter im Tisdale Mord?
Greek[el]
Α, παρεμπιπτόντως, τα πέταλα από τριαντάφυλλα στο φόνο της Τίσντεϊλ;
English[en]
By the way, the rose petals in the tisdale murder?
Spanish[es]
A propósito, los pétalos de rosa en el asesinato Tisdale.
Estonian[et]
Muide, need roosiõied Tisdale'i mõrvapaigas...
Persian[fa]
به هرحال گلبرگهاي رو جنازه تيسدل
French[fr]
Et les pétales de rose dans le meurtre de Tisdale?
Hebrew[he]
דרך אגב, עלי הכותרת של הורדים ברצח של טיזדייל?
Croatian[hr]
Usput, ružine latice u Tisdale ubojstvu?
Hungarian[hu]
Mellesleg a rózsaszirom a Tisdale gyilkosságnál?
Italian[it]
A proposito, i petali di rosa nell'omicidio Tisdale?
Polish[pl]
Przy okazji, płatki róż na miejscu zbrodni Tisdale?
Portuguese[pt]
A propósito, as pétalas de rosa no assassinato da Tisdale?
Romanian[ro]
Apropo, petalele de trandafir de la uciderea lui Tinsdale?
Russian[ru]
Кстати, на счёт роз на теле Тисдейл.
Serbian[sr]
Usput, ružine latice u Tisdale ubojstvu?
Turkish[tr]
Bu arada, Tisdale cinayetindeki güller vardı ya?
Vietnamese[vi]
Còn nữa cánh hoa hồng trong vụ Tisdale đấy?