Besonderhede van voorbeeld: 8535614053928766064

Bulgarian

Държавите — членки на ЕС, допринасят със суми, разпределени за финансиране на ИМ и безвъзмездни средства за финансиране на лихвените субсидии, както е предвидено в многогодишните финансови рамки (първи финансов протокол, обхващащ периода 2000—2007 г. и наричан 9-и Европейски фонд за развитие (ЕФР), втори финансов протокол, обхващащ периода 2008—2013 г. и наричан 10-и ЕФР, „Преходен инструмент“, обхващащ периода от 1 януари 2014 г. до 28 февруари 2018 г. и трети финансов протокол, обхващащ периода 2014—2020 г., наричан 11-и ЕФР).

Czech

Členské státy EU přispívají částkami vyčleněnými na financování facility a grantů na financování úrokových subvencí podle víceletých finančních rámců (prvního finančního protokolu na období 2000–2007 označovaného jako devátý Evropský rozvojový fond (ERF), druhého finančního protokolu na období 2008–2013 označovaného jako 10. ERF, překlenovacího nástroje na období od 1. ledna 2014 do 28. února 2015 a třetího finančního protokolu na období 2014–2020 označovaného jako 11. ERF).

Danish

EU-medlemsstaterne bidrager med de beløb, der er tildelt Faciliteten, og med tilskud til finansiering af rentegodtgørelser i henhold til de flerårige finansielle rammer (den første finansprotokol for perioden 2000-2007, også kaldet 9. EUF, den anden finansprotokol for perioden 2008-2013, også kaldet 10.

German

Gemäß den mehrjährigen Finanzrahmen (als 9. Europäischer Entwicklungsfonds (EEF) bekanntes erstes Finanzprotokoll für den Zeitraum 2000-2007, als 10. EEF bekanntes zweites Finanzprotokoll für den Zeitraum 2008-2013, „Überbrückungsfazilität“ für den Zeitraum vom 1. Januar 2014 bis zum 28. Februar 2015, als 11. EEF bekanntes drittes Finanzprotokoll für den Zeitraum 2014-2020) leisten die EU-Mitgliedstaaten die für die Finanzierung der IF vorgesehen Beiträge und gewähren Finanzhilfen zur Finanzierung von Zinsverbilligungen.

Greek

Τα κράτη μέλη της ΕΕ συνεισφέρουν με τα ποσά που χορηγούνται για τη χρηματοδότηση της Επενδυτικής Διευκόλυνσης και με επιχορηγήσεις για τη χρηματοδότηση των επιδοτήσεων επιτοκίου, όπως προβλέπεται βάσει των πολυετών δημοσιονομικών πλαισίων (πρώτο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο που καλύπτει την περίοδο 2000-2007 και αναφέρεται ως το 9ο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΤΑ), δεύτερο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο που καλύπτει την περίοδο 2008-2013 και που αναφέρεται ως το 10ο ΕΤΑ, καθώς και ο «μεταβατικός μηχανισμός» που καλύπτει την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2014 έως την 28η Φεβρουαρίου 2015 και το τρίτο χρηματοδοτικό πρωτόκολλο που καλύπτει την περίοδο 2014-2020, που αναφέρεται ως το 11ο ΕΤΑ).

English

EU Member States contribute with the amounts allocated to finance the IF and grants for the financing of the interest subsidies as provided for under the multi-annual financial frameworks (First Financial Protocol covering the period 2000 — 2007 and referred to as the Ninth European Development Fund (EDF), Second Financial Protocol covering the period 2008 — 2013 and referred to as the 10th EDF, the ‘Bridging Facility’ covering the period from 1 January 2014 until 28 February 2015 and the Third Financial Protocol covering the period 2014 — 2020 referred to as the 11th EDF).

Spanish

Estos contribuyen con los importes asignados a la financiación del MI y a las subvenciones para la financiación de las bonificaciones de intereses previstas con arreglo a los marcos financieros plurianuales (Primer Protocolo Financiero para el periodo 2000-2007, al que se hace referencia como 9.o Fondo Europeo de Desarrollo, 9.o FED, Segundo Protocolo Financiero para el periodo 2008-2013, al que se hace referencia como 10.o FED, el «Mecanismo de Transición» que abarca el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2014 y el 28 de febrero de 2015 y el Tercer Protocolo Financiero para el periodo 2014-2020, al que se hace referencia como 11.o FED).

Estonian

Rahastu rahastamiseks ja intressitoetuste maksmiseks vajaliku toetuse summad saadakse ELi liikmesriikide osamaksudest mitmeaastase finantsraamistiku raames (esimene finantsprotokoll aastateks 2000–2007 (edaspidi „üheksas EAF“), teine finantsprotokoll aastateks 2008–2013 (edaspidi „kümnes EAF“), üleminekurahastu, mis hõlmab ajavahemikku alates 1. jaanuarist 2014 kuni 28. veebruarini 2015, ja kolmas finantsprotokoll aastateks 2014–2020 (edaspidi „üheteistkümnes EAF“)).

Finnish

Jäsenvaltioiden myöntämä rahoitus muodostuu investointikehykseen osoitetusta rahoituksesta ja korkotukien kattamiseen tarkoitetuista avustuksista, kuten monivuotisissa rahoituskehyksissä määrätään (vuodet 2000–2007 kattava ensimmäinen rahoituspöytäkirja eli 9. Euroopan kehitysrahasto (EKR), vuodet 2008–2013 kattava toinen rahoituspöytäkirja eli 10. EKR, ajanjakson 1. tammikuuta 2014 – 28. helmikuuta 2015 kattava siirtymävaiheen rahoitusjärjestely sekä vuodet 2014–2020 kattava kolmas rahoituspöytäkirja eli 11. EKR).

French

Les États membres de l'UE contribuent, grâce aux montants alloués, à financer la FI et les subventions destinées au financement des bonifications d'intérêts, conformément aux dispositions des cadres financiers pluriannuels [premier protocole financier couvrant la période de 2000 à 2007 et désigné comme le 9e Fonds européen de développement (FED), deuxième protocole financier couvrant la période de 2008 à 2013 et désigné comme le 10e FED, «mécanisme de transition» couvrant la période allant du 1er janvier 2014 au 28 février 2015, et troisième protocole financier couvrant la période de 2014 à 2020, désigné comme le 11e FED].

Croatian

Države članice pridonose iznosima dodijeljenima za financiranje instrumenta pomoći ulaganju te bespovratnim sredstvima za financiranje subvencija na kamate kako je predviđeno u višegodišnjim financijskim okvirima (Prvi financijski protokol, kojim je obuhvaćeno razdoblje 2000. – 2007. i koji se naziva Deveti Europski razvojni fond (ERF), Drugi financijski protokol, kojim je obuhvaćeno razdoblje 2008. – 2013. i koji se naziva 10. ERF te „instrument za premošćivanje”, kojim je obuhvaćeno razdoblje od 1. siječnja 2014. do 28. veljače 2015. i Treći financijski protokol, kojim je obuhvaćeno razdoblje od 2014. – 2020. i koji se naziva 11. ERF).

Hungarian

Az uniós tagállamok hozzájárulása a beruházási keret finanszírozására allokált összegekből és a kamattámogatások finanszírozására nyújtott támogatásokból áll, a többéves pénzügyi kereteknek (a 2000–2007-es időszakra vonatkozó, 9. EFA-ként ismert első pénzügyi jegyzőkönyvnek, a 2008–2013-as időszakra vonatkozó, 10. EFA-ként ismert második pénzügyi jegyzőkönyvnek, a 2014. január 1-jétől2015. február 28-ig tartó időszakra vonatkozó áthidaló eszköznek, valamint a 2014–2020-as időszakra vonatkozó, 11. EFA-ként ismert harmadik pénzügyi jegyzőkönyvnek) megfelelően.

Lithuanian

ES valstybės narės moka įnašus, kurie skiriami finansuoti IP ir palūkanų normos subsidijoms finansuoti skirtoms dotacijoms, kaip numatyta pagal daugiametes finansines programas (2000–2007 m. laikotarpį apimantis Pirmasis finansinis protokolas, vadinamas 9-uoju Europos plėtros fondu (EPF), 2008–2013 m. laikotarpį apimantis Antrasis finansinis protokolas, vadinamas 10-uoju EPF, taip pat pereinamojo laikotarpio priemonė, apimanti laikotarpį nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2015 m. vasario 28 d. ir Trečiojo finansinio protokolo, apimančio 2014–2020 m. laikotarpį, įsigaliojimo, vadinama 11-uoju EPF).

Latvian

ES dalībvalstis iemaksā summas, kas piešķirtas IM finansēšanai, un dotācijas, lai finansētu procentu subsīdijas, kā paredzēts daudzgadu finanšu shēmās (Pirmais finanšu protokols, kas aptver 2000.–2007. gadu un tiek dēvēts par 9. Eiropas Attīstības fondu (EAF), Otrais finanšu protokols, kas aptver 2008.–2013. gadu un tiek dēvēts par 10. EAF, “pagaidu mehānisms”, kas aptver laikposmu no 2014. gada 1. janvāra līdz 2015. gada 28. februārim, un Trešais finanšu protokols, kas aptver 2014.–2020. gadu un tiek dēvēts par 11.

Maltese

L-Istati Membri tal-UE jikkontribwixxu bl-ammonti allokati għall-finanzjament tal-FI u l-għotjiet għall-finanzjament tas-sussidji tal-imgħax kif previst fl-oqfsa finanzjarji pluriennali (l-Ewwel Protokoll Finanzjarju li jkopri l-perjodu 2000-2007 u msejjaħ bħala d-Disa' Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ), it-Tieni Protokoll Finanzjarju li jkopri l-perjodu 2008 – 2013 u msemmija bħala l-10 FEŻ kif ukoll il-“Faċilità ta’ Tranżizzjoni” li tkopri l-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2014 sat-28 ta' Frar 2015 u t-Tielet Protokoll Finanzjarju li jkopri l-perjodu 2014-2020 tal-11-il FEŻ).

Dutch

EU-lidstaten dragen bij met bedragen die worden gebruikt voor de financiering van de faciliteit en subsidies die worden gebruikt voor de financiering van rentesubsidies zoals is voorzien in de meerjarige financiële kaders (het eerste financieel protocol voor de periode 2000-2007 en waarnaar wordt verwezen als het 9e EOF, het tweede financieel protocol voor de periode 2008-2013 en waarnaar wordt verwezen als het 10e EOF, de Overbruggingsfaciliteit die betrekking heeft op de periode vanaf 1 januari 2014 tot 28 februari 2015 en het derde financieel protocol voor de periode 2014-2020 en waarnaar wordt verwezen als het 11e EOF).

Polish

Państwa członkowskie UE wnoszą kwoty przewidziane na finansowanie instrumentu inwestycyjnego oraz dotacji na finansowanie dopłat do oprocentowania, jak przewidziano w wieloletnich ramach finansowych (pierwszy protokół finansowy obejmujący lata 2000–2007, zwany 9. Europejskim Funduszem Rozwoju (EFR), drugi protokół finansowy obejmujący lata 2008–2013, zwany 10. EFR, instrument pomostowy obejmujący okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 28 lutego 2015 r., oraz trzeci protokół finansowy obejmujący lata 2014–2020, zwany 11.

Portuguese

Estes contribuem com os montantes afetados para financiar a FI e as subvenções para o financiamento das bonificações de juros, nos termos previstos nos quadros financeiros plurianuais (Primeiro Protocolo Financeiro que abrange o período de 2000 a 2007 e referido como Nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), Segundo Protocolo Financeiro que abrange o período de 2008 a 2013 e referido como 10.o FED, a «Facilidade de Transição» que abrange o período de 1 de janeiro de 2014 a 28 de fevereiro de 2015, e o Terceiro Protocolo Financeiro, que abrange o período de 2014 a 2020, referido como 11.o FED).

Romanian

Statele membre ale UE contribuie cu sumele alocate pentru finanțarea FI și cu granturi destinate finanțării subvențiilor la dobândă, astfel cum se prevede în cadrele financiare multianuale [primul protocol financiar, care acoperă perioada 2000-2007, este denumit cel de al nouălea Fond european de dezvoltare (FED), al doilea protocol financiar, care acoperă perioada 2008-2013, este denumit cel de al 10-lea FED, „Facilitatea de tranziție”, care acoperă perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2014 și 28 februarie 2015, și cel de al treilea protocol financiar, care acoperă perioada 2014-2020 și este denumit cel de al 11-lea FED].

Slovak

Členské štáty EÚ prispievajú sumami vyčlenenými na financovanie investičného nástroja a grantmi na financovanie bonifikácie úrokov, ako sa stanovuje vo viacročných finančných rámcoch [v prvom finančnom protokole vzťahujúcom sa na obdobie rokov 2000 – 2007, označovanom ako deviaty Európsky rozvojový fond (ERF); v druhom finančnom protokole vzťahujúcom sa na obdobie rokov 2008 – 2013, označovanom ako 10. ERF; v „preklenovacom nástroji“ vzťahujúcom sa na obdobie od 1. januára 2014 do 28. februára 2015 a v treťom finančnom protokole vzťahujúcom sa na obdobie rokov 2014 – 2020, označovanom ako 11.

Slovenian

Države članice EU prispevajo zneske, dodeljene za financiranje Sklada za spodbujanje naložb, in nepovratna sredstva za financiranje subvencioniranih obrestnih mer, kot je določeno na podlagi večletnih finančnih okvirov (prvi finančni protokol, ki zajema obdobje 2000–2007 in je znan kot 9. Evropski razvojni sklad (ERS), drugi finančni protokol, ki zajema obdobje 2008–2013 in je znan kot 10. ERS, „premostitveni sklad“, ki zajema obdobje od 1. januarja 2014 do 28. februarja 2015, in tretji finančni protokol, ki zajema obdobje 2014–2020 in je znan kot 11.

Swedish

EU-medlemsstaterna bidrar med de belopp som fördelas för att finansiera Investeringsanslaget och bidragen till finansieringen av räntebidrag enligt den fleråriga budgetramen (det första finansiella protokollet omfattar perioden 2000–2007 och kallas nionde Europeiska utvecklingsfonden, andra finansiella protokollet omfattar perioden 2008–2013 och kallas för tionde EUF och övergångsfaciliteten omfattar perioden från den 1 januari 2014 till den 28 februari 2015 och det tredje finansprotokollet som omfattar perioden 2014–2020 kallas elfte EUF).