Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
CHMP също така оценява устойчивостта на екстрапирамидната симптоматика и доказателствата за евентуална регресия на половото съзряване
Greek[el]
Η CHMP αξιολόγησε, επίσης, τη συνέπεια των Εξωπυραμιδικών Συμπτωμάτων και τα στοιχεία που καταδεικνύουν ανάσχεση της σεξουαλικής ωρίμανσης
English[en]
The CHMP also assessed the consistency of the Extrapyramidal Symptoms and the evidence suggesting regression in sexual maturation
Spanish[es]
El CHMP valoró también la coherencia de los síntomas extrapiramidales y las pruebas que apuntan hacia una regresión de la maduración sexual
Estonian[et]
Inimravimite komitee hindas ka ekstrapüramidaalsete sümptomite järjepidevust ja seksuaalse küpsemise regressiooni ilminguid
French[fr]
Le CHMP a aussi évalué la constance de l apparition de symptômes extrapyramidaux et les éléments suggérant une régression de la maturation sexuelle
Hungarian[hu]
A CHMP értékelte az extrapiramidális tünetek egyezését és a nemi érés késleltetésére utaló bizonyítékot is
Lithuanian[lt]
CHMP taip pat įvertino ekstrapiramidinių simptomų pagrįstumą ir seksualinio brendimo regreso įrodymus
Latvian[lv]
CHMP izvērtēja arī ekstrapiramidālo simptomu stabilitāti, kā arī pierādījumus, kas liecina par dzimumnobrieduma aizturi
Maltese[mt]
Is-CHMP evalwa wkoll il-konsistenza tas-Sintomi Ekstrapiramidali u l-evidenza li tissuġġerixxi regressjoni fil-maturazzjoni sesswali
Polish[pl]
CHMP ocenił również spójność objawów pozapiramidowych oraz dowody wskazujące na regresję procesu dojrzewania płciowego
Romanian[ro]
CHMP a evaluat şi caracterul unitar al simptomelor extrapiramidale, precum şi dovezile sugerând tendinţa de regresie în maturizarea sexuală
Slovak[sk]
Výbor CHMP posudzoval aj konzistenciu extrapyramídových symptómov a dôkazy svedčiace o regresii pohlavnej zrelosti
Slovenian[sl]
CHMP je preučil tudi doslednost ekstrapiramidnih simptomov in dokazov, ki kažejo na regresijo pri spolnem dozorevanju
Swedish[sv]
CHMP utvärderade även hur konsistenta de extrapyramidala symptomen var och de evidens som tyder på en regression av könsmognaden