Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تسير أمور التحركات, ( أميليا ) ؟
Bulgarian[bg]
Как върви кикбокса, Амелиа?
Czech[cs]
Jak jde kickbox, Amélie?
Danish[da]
Hvordan går det med kickboksningen?
German[de]
Wie läuft es mit dem Kickboxen Amelia?
Greek[el]
Πως πάει το κικ μπόξινγκ Αμίλια;
English[en]
How's the kickboxing going, Amelia?
Spanish[es]
¿Cómo le va con el Kickboxing, Amelia?
Estonian[et]
Amelia, kuidas kikkpoks edeneb?
French[fr]
Ça se passe bien, le kickboxing, Amelia?
Hebrew[he]
איך את מתקדמת עם הקיקבוקסינג, אמליה?
Croatian[hr]
Kako ide kickboxing, Amelia?
Hungarian[hu]
Hogy megy a kickbox, Amelia?
Dutch[nl]
Hoe gaat het kickboksen, Amelia?
Portuguese[pt]
Como está o boxe tailandês, Amélia?
Romanian[ro]
Cum mai merge cu kickbox-ul, Amelia?
Slovak[sk]
Ako ti ide kickbox, Amelia?
Slovenian[sl]
Kako kaj kickboks, Amelia?
Serbian[sr]
Amelia, kako ide kickboxing?
Swedish[sv]
Hur går kickboxningen, Amelia?
Turkish[tr]
Kick box nasıl gidiyor, Amelia?