Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إرجعْ أي وقت
Bulgarian[bg]
Върни се когато поискаш!
Czech[cs]
Přijď kdykoliv!
Danish[da]
Kom tilbage når du vil, Richie.
German[de]
Komm jederzeit wieder!
Greek[el]
Έλα πίσω όποτε θέλεις!
English[en]
Come back anytime!
Spanish[es]
¡ Vuelve cuando quieras!
Estonian[et]
Iga kell võid tagasi tulla!
Finnish[fi]
Tervetuloa uudestaan.
French[fr]
Reviens quand tu veux!
Hebrew[he]
תשוב בחזרה, מתי שתרצה!
Croatian[hr]
Vrati se u svako doba.
Hungarian[hu]
Bármikor visszajöhetsz!
Icelandic[is]
Komdu aftur ūegar ūú vilt!
Italian[it]
Torna pure quando vuoi.
Malay[ms]
Datanglah lagi nanti!
Dutch[nl]
Kom gerust eens terug.
Polish[pl]
Wróć, jak zechcesz.
Portuguese[pt]
Volta quando quiseres!
Romanian[ro]
Întoarce-te oricând!
Slovenian[sl]
Vrni se kadarkoli hočeš!
Serbian[sr]
Svrati bilo kad!
Swedish[sv]
Kom tillbaka när som helst.
Turkish[tr]
İstediğin zaman gel!