Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да имаш основа, за да овладееш техниката на " 8-те пияни богове ".
Czech[cs]
Jsou to základy, které potřebuješ, abys zvládl... techniky osmi opilých bohů.
German[de]
Es gibt Grundlagen, die du brauchst, um die Technik der acht Säufergötter zu meistern.
Greek[el]
Είναι οι απαιτούμενες βάσεις για να τελειοποιήσεις... τις τεχνικές των ́ οκτώ μεθυσμένων θεών ́.
English[en]
There are basics that you need in order to master the techniques of the eight drunken gods.
Spanish[es]
Así puedes dominar las ténicas de los Ocho Dioses Borrachos.
Estonian[et]
Et sa valitseksid Kaheksa Jumala tehnikat.
Finnish[fi]
Jotta voisit hallita kaikki Kahdeksan juopuneen Jumalan tekniikat.
French[fr]
Certaines bases sont nécessaires pour maîtriser la technique des huit dieux ivres.
Hebrew[he]
יש דברים בסיסיים אותם צריך כדי לשלוט בטכניקות של שמונת האלים השתיינים.
Croatian[hr]
Postoje osnovne stvari koje ti trebaju da bi savladao tehnikom osam pijanih bogova.
Hungarian[hu]
Alapokra van szükség, hogy mesteri szinten elsajátíthasd a nyolc részeg isten technikáját.
Italian[it]
Hai bisogno di basi se vuoi padroneggiare... la tecnica delle otto divinità ubriache.
Dutch[nl]
Je hebt een basis nodig voor... de technieken van de acht dronken goden.
Polish[pl]
To były podstawy, których potrzebujesz aby poznać... Techniki 8 pijanych mistrzów.
Portuguese[pt]
Precisa dos fundamentos para poder dominar... as técnicas principais dos oito deuses bêbados.
Romanian[ro]
Ai nevoie de asta ca să poţi învăţa stilul celor opt zei beţivi.
Serbian[sr]
Postoje osnovne stvari koje ti trebaju da bi savladao - tehnikom osam pijanih bogova.
Swedish[sv]
Det är grunderna som du måste bemästra för the eight drunken gods.
Turkish[tr]
Sekiz Sarhoş Tanrı tekniklerini iyice öğrenebilmen için... bazı temel becerilere sahip olman lazım.