Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарати за контрол на битови и промишлени инсталации, а именно вариатори, термостати, светлинни реостати
Czech[cs]
Elektrické přístroje pro sledování domácích a průmyslových zařízení, jmenovitě variátory, termostaty, regulátory světla
Danish[da]
Elektriske overvågningsapparater til hjemmet og til industriel brug, nemlig variatorer, termostater, lysforstærkere (regulatorer)
German[de]
Elektrische Apparate zur Überwachung von Geräten in Haushalten und in der Industrie, nämlich Regler, Thermostate, Lichtregler
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές επιτήρησης οικιακών και βιομηχανικών εγκαταστάσεων, συγκεκριμένα εναλλάκτες, θερμοστάτες, ρυθμιστές φωτός
English[en]
Electric apparatus for monitoring household and industrial installations, namely dimmers, thermostats, light regulators
Spanish[es]
Aparatos eléctricos de vigilancia de instalaciones domésticas e industriales en concreto variadores, termostatos, reguladores de luz
Estonian[et]
Koduste ja tööstuslike seadmestike elektrilised seireseadmed, nimelt muundurid, termostaadid, valgusregulaatorid
Finnish[fi]
Kodin ja teollisuuden laitteistojen sähkökäyttöiset valvontalaitteet, nimittäin säätimet, termostaatit, valonsäätimet
French[fr]
Appareils électriques de surveillance d'installations domestiques et industrielles à savoir variateurs, thermostats, régulateurs de lumière
Hungarian[hu]
Háztartási és ipari berendezések felügyeletét ellátó elektromos készülékek, azaz szabályozók, termosztátok, fényerő-szabályozók
Italian[it]
Apparecchi elettrici per il monitoraggio d'impianti domestici e industriali, ovvero variatori, termostati, regolatori di luce
Lithuanian[lt]
Elektriniai namų ir pramonės įrenginių priežiūros aparatai, būtent reguliatoriai, termostatai, apšvietimo reguliatoriai
Latvian[lv]
Elektriskās ierīces mājas un rūpniecisko iekārtu uzraudzīšanai, proti, pārslēdzēji, termostati, gaismas regulatori
Maltese[mt]
Apparat elettriku għas-sorveljanza ta' installazzjonijiet domestiċi u industrijali jiġifieri varjaturi, termostati, regulaturi tad-dawl
Dutch[nl]
Elektrische bewakingsapparaten voor huishoudelijke en industriële installaties, te weten regelaars, thermostaten, lichtregelaars
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne do nadzoru instalacji domowych i przemysłowych, a mianowicie wariatory, termostaty, ściemniacze światła
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos de controlo de instalações domésticas e industriais, nomeadamente variadores, termóstatos, reguladores de luz
Romanian[ro]
Aparate electrice de supraveghere a instalatiilor casnice si industriale si anume variatorare, termostate, graduatoare de lumina
Slovak[sk]
Elektrické prístroje na monitorovanie inštalácií v domácnostiach a priemyselných inštalácií, menovite variátory (stmievače), termostaty, regulátory svetla
Slovenian[sl]
Električni aparati za nadzor gospodinjskih in industrijskih instalacij, in sicer preklopniki, termostati, svetlobni regulatorji
Swedish[sv]
Elektriska apparataer för övervakning av hushålls- och industrianläggningar, nämligen potentiometrar, termostater, ljusreglage