Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно сръбският министър за Косово Горан Богданович се позова на инцидента като доказателство, че ситуацията в нестабилното Северно Косово трябва да бъде предмет на дискусии в бъдещите преговори между Белград и Прищина
Bosnian[bs]
Goran Bogdanović, srbijanski ministar za Kosovo je u međuvremenu taj incident naveo kao dokaz da bi se o stanju na nestabilnom sjeveru Kosova trebalo raspravljati tokom budućih razgovora između Beograda i Prištine
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, ο Γκόραν Μπογκντάνοβιτς, υπουργός της Σερβίας για το Κοσσυφοπέδιο, ανέφερε ότι το γεγονός αποτελεί απόδειξη ότι η κατάσταση στον ευμετάβλητο βορρά του Κοσσυφοπεδίου πρέπει να συζητηθεί κατά τη διάρκεια μελλοντικών συνομιλιών μεταξύ Βελιγραδίου και Πρίστινας
English[en]
Goran Bogdanovic, Serbia 's minister for Kosovo, meanwhile, cited the incident as evidence that the situation in Kosovo 's volatile north should be discussed during future talks between Belgrade and Pristina
Croatian[hr]
U međuvremenu, Goran Bogdanović, srbijanski ministar za Kosovo, istaknuo je kako je izgred dokaz da se o stanju na nestabilnom sjeveru Kosova treba razgovarati tijekom budućih razgovora između Beograda i Prištine
Macedonian[mk]
Горан Богдановиќ, српскиот министер за Косово, пак, го наведе инцидентот како доказ дека ситуацијата во северниот, кревок дел на Косово не треба да се дискутира во текот на идните разговори меѓу Белград и Приштина
Romanian[ro]
Goran Bogdanovic, ministrul sârb pentru Kosovo, a menţionat în schimb incidentul ca pe o dovadă că situaţia din nordul volatil al Kosovo ar trebui discutată la întâlnirile viitoare dintre autorităţile de la Belgrad şi Pristina
Albanian[sq]
Goran Bogdanoviç, ministër i Serbisë për Kosovën, ndërkohë, e përmendi incidentin si provë se gjendja në veriun e paqëndrueshëm të Kosovës duhet të diskutohet gjatë bisedimeve të ardhshme midis Beogradit dhe Prishtinës
Serbian[sr]
U međuvremenu, Goran Bogdanović, srpski ministar za Kosovo, naglasio je da je incident dokaz da bi o situaciji na nestabilnom severu Kosova trebalo razgovarati prilikom budućih razgovora između Beograda i Prištine
Turkish[tr]
Sırbistan' ın Kosova ile ilgili bakanı Goran Bogdanoviç ise, yaşanan bu olayın, Kosova' nın kuzeyindeki istikrarsız ortamın, Belgrad ve Priştine arasında yapılacak görüşmelerin gündemine alınması gerektiğinin kanıtı olduğunu söyledi