Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvem iblandt jer der er af hele Hans folk — HERREN hans Gud være med ham — lad ham drage op.“ — 2 Krøn.
German[de]
Wer irgend unter euch seines Volkes ist — der Ewige, sein Gott, sei mit ihm, und er ziehe hinauf“ (2. Chron.
Greek[el]
Κύριος ο Θεός αυτού έστω μετ’ αυτού, και, ας αναβή.»—2 Χρον.
English[en]
Whosoever there is among you of all His people —the LORD his God be with him-let him go up.” —2 Chron.
Spanish[es]
Cualquiera que haya entre ustedes de todo Su pueblo —esté el SEÑOR su Dios con él— que suba.”—2 Cró.
Finnish[fi]
Kuka vain teidän joukossanne on hänen kansaansa, sen kanssa olkoon Herra, hänen Jumalansa, ja hän menköön sinne.” – 2.
French[fr]
S’il est parmi vous quelqu’un qui appartienne à son peuple, que l’Éternel, son Dieu, soit avec lui, pour qu’il monte !” — II Chron.
Italian[it]
Chiunque tra voi è di tutto il Suo popolo, il SIGNORE suo Dio sia con lui, salga”. — 2 Cron.
Korean[ko]
“‘바사’ 왕 ‘고레스’는 말하노니 하늘의 신 여호와께서 세상 만국으로 내게 주셨고 나를 명하여 ‘유다’ ‘예루살렘’에 전을 건축하라 하셨나니 너희 중에 무릇 그 백성된 자는 다 올라갈찌어다.
Norwegian[nb]
Er det noen blant eder av alt hans folk, så være Herren hans Gud med ham, og han kan dra dit!» — 2 Krøn.
Portuguese[pt]
Quem quer que haja entre vós, de todo o Seu povo — que o SENHOR, seu Deus, esteja com ele — que suba.” — 2 Crô.
Swedish[sv]
Vemhelst nu bland eder, som tillhör hans folk, med honom vare HERREN, hans Gud, och han drage ditupp.” — 2 Krön.