Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويوصي الفريق بأن يجري ربط مراكز الجمارك إلكترونيا وأن تعزز الحكومة هيكل مكتبها لإدارة النقل البحري الكائن في ممباسا، بكينيا، الذي يقوم بتسجيل الإقرارات الجمركية للبضائع المستوردة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية أو المصدرة منها
English[en]
The Group recommends that customs posts be electronically linked and that the Government boost the structure of its Office de gestion du fret maritime, which registers customs declarations in Mombasa, Kenya, for goods being imported to or exported from the Democratic Republic of the Congo
Spanish[es]
El Grupo recomienda que los puestos de aduanas se conecten electrónicamente y que el Gobierno refuerce la estructura de su Office de Gestion du Fret Maritime, que registra las declaraciones aduaneras en Mombasa (Kenya) de bienes destinados a la República Democrática del Congo o procedentes de ese país
French[fr]
Le Groupe recommande que les postes de douane soient électroniquement reliés les uns aux autres et que l'État renforce la structure de son Office de gestion du fret maritime, qui enregistre à Mombasa (Kenya), les déclarations de douane concernant les marchandises importées ou exportées par la République démocratique du Congo
Russian[ru]
Группа рекомендует правительству установить электронную систему связи со всеми таможенными постами и улучшить структуру Управления морских перевозок, которое регистрирует в Момбасе, Кения, таможенные декларации грузов, предназначенных для отправки в Демократическую Республику Конго или поступающие из этой страны
Chinese[zh]
专家组建议在海关检查站之间建立电子链接,并建议政府加强其海运管理局的结构,该局负责在肯尼亚的蒙巴萨港为进出刚果民主共和国的货物办理海关申报单登记。