Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fremgangsmaade finder anvendelse paa alle erhvervsdrivende selskaber, som er juridiske personer.
German[de]
Dieses Verfahren ist auf alle Handelsgesellschaften anwendbar, die eigene Rechtspersönlichkeit besitzen.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή ισχύει για όλες τις εμπορικές εταιρίες, οι οποίες έχουν ιδία νομική προσωπικότητα.
English[en]
That procedure applies to all commercial companies with legal personality.
Spanish[es]
Se trata de un procedimiento aplicable a todas las sociedades mercantiles con personalidad jurídica propia.
Finnish[fi]
Tätä menettelyä sovelletaan kaikkiin elinkeinoa harjoittaviin yhtiöihin, jotka ovat oikeushenkilöitä.
French[fr]
Cette procédure est applicable à toutes les sociétés commerciales ayant la personnalité juridique.
Italian[it]
Questo procedimento si applica a tutte le società commerciali munite di personalità giuridica.
Dutch[nl]
Deze procedure is van toepassing op alle handelsvennootschappen die rechtspersoonlijkheid hebben.
Portuguese[pt]
Este processo é aplicável a todas as sociedades comerciais com personalidade jurídica.
Swedish[sv]
Detta förfarande är tillämpligt på alla bolag som är juridisk person.