Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظن أننا توأما روح أو هراء كهذا
German[de]
Er denkt, wir wären Seelenverwandte oder so ein Scheiß.
Greek[el]
Νομίζει ότι ταιριάζουμε.
English[en]
He thinks we're soul mates or some shit.
Spanish[es]
Cree que somos almas gemelas o alguna mierda parecida.
French[fr]
Il nous pense âmes soeurs.
Hebrew[he]
הוא חושב שאנחנו ידידי נפש או משהו כזה.
Italian[it]
Crede che siamo anime gemelle o cagate del genere.
Portuguese[pt]
Ele acha que somos almas gêmeas.
Romanian[ro]
Crede ca suntem suflete pereche sau vreo aberatie de genul.
Russian[ru]
Решил, что мы родственные души или тому подобная поебень.