Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن فاجأناهم بكِ ، قد يجمعون على الحكم لصالحك حتى يا ( ليبرتي ) عوضاً عن الحكم ضد ( براندون )
Bulgarian[bg]
Ако представим теб, може да разчитаме, че ще гласуват за теб, Либърти, вместо срещу Брандън.
Czech[cs]
Jestli jim znenadání předhodíme vás, můžou se odhodlat volit pro vás, spíše než proti Brandonovi.
Greek[el]
Αν τους πετάξουμε εσένα ίσως να συσπειρωθούν και να ψηφίσουν υπέρ σου, Λίμπερτι παρά ενάντια στον Μπράντον.
English[en]
If we spring you on them, they just may rally to vote for you, Liberty, rather than against Brandon.
Spanish[es]
Si los sorprendemos contigo, puede que hagan campaña para votar por ti, Liberty, en lugar de contra Brandon.
Hebrew[he]
אם נפיל אותך עליהן, הן עשויות להתאחד בהצבעה בעדך, ליברטי, יותר מאשר נגד ברנדון.
Croatian[hr]
Zaskočimo li ih s vama, možda će glasati za vas, a ne protiv Brandona.
Hungarian[hu]
De ha magát küldjük, Liberty, talán magára szavaznak, és nem Brandon ellen.
Italian[it]
Se usiamo te con loro, potrebbero votare per te, Liberty, invece che contro Brandon.
Dutch[nl]
Als we met jou komen, scharen ze zich misschien aan jouw kant. En keren ze zich niet tegen Brandon.
Polish[pl]
Jeśli wyślemy tam ciebie, mogą cię posłuchać, a nie głosować przeciwko Brandonowi.
Portuguese[pt]
Se nós jogarmos você nelas, talvez elas se mobilizem para votar por você, Liberty, invés de contra o Brandon.
Romanian[ro]
Dacă trecem la tine, s-ar putea să se mobilizeze si să voteze pentru tine, Liberty, decât împotriva lui Brandon.
Serbian[sr]
Ako ih spopadnemo s vama, možda će glasati za vas, a ne protiv Brendona.